Sunday, June 17, 2007

All that I fear - How you remind me

Τα γιατί που μείναν πίσω
ρίζες βγάλαν μέσα στα όνειρα μου.
Όποιο μέλλον και να ζήσω
πάντα βρίσκω παρελθόν μπροστά μου.
Κι όλα αυτά που φοβάμαι...
Όλα αυτά που φοβάμαι είναι ακόμα εδώ.
Σαν κερί που λιώνει
Η αγάπη καίει και λυτρώνει
Ιερό και Μέκκα
το χθες που κρύβει μια γυναίκα
Να σε δω να γελάς
Μου φτάνει απόψε για να ξαναρχίσω
Να πετάξω ψηλά
Να ανοίξω μόνη φτερά
Η ταχύτητα του χρόνου
στάχτη αφήνει πάνω στο κορμί μου
Ό,τι απέμεινε δικό μου
το 'χει πια ξεχάσει η αφή μου.
Κι όλα αυτά που φοβάμαι είναι ακόμα εδώ
Όποιο μέλλον και να αγγίξω
πάντα βρίσκω παρελθόν μπροστά μου.

Μια μεταφυσική ερμηνεία του τραγουδιού θα βρείτε εδώ. Νομίζω ότι η ανάλυσή του Κέλσου είναι πολύ καλή, και θα συμφωνήσω με την ερμηνεία του.
Όμως το τραγούδι μπορεί να χωρέσει πολλές ερμηνείες, και όλα αυτά βασίζονται αποκλειστικά στις δικές μας προσωπικές ερμηνείες και την αντίστοιχη οπτική γωνία μας.

The song really touches something in me.

Fooling around I visited the blog of Viz and I saw a tube videoclip, then I found this and decided to share it with you. I adore Alkistis Protopsalti, she is one of the top greek singer the last decates. her voice is amazing. This is one of the last songs that really touched me and i often hear it in my car.

Alkestis Protopsalti, was born in Alexandria, Egypt, on the 18th of October. Both her parents are Greek. Her family was forced to return to Greece in 1962, when the political circumstances became adverse for the Greeks living in Egypt.At the age of 18, Alkestis sings Kavafis, Seferis, Karyotakis, and Ritsos in Dimos Moutsis’ «Tetralogia» (1975). Together with Lina Nikolakopoulou and Stamatis Kraounakis, they created the "hottest" artistic trio and the results are amazing.
you can read more about her life carrier here
There is one thing, that makes me sad with her. I am not the guy that would support outing but, my impression is that she is gay, I even saw her in myconos once with lot of friends al women, and her style and the fact that you never hear about her personal life, well, all these makes you wonder, ne? And it is normal and fully acceptable to protect your life and focus in your art, bla, bla, bla. But these artist if she is or not, shouldn't come out, do not feel there social responsibility to help the members of gay community by showing to the people that beeing gay is part of life, to be role models for young gay people. She has nothing to lose anymore, or to fear, she will always have a fun group and her work is so importanant that cannot be erased as a new starting artist...
Living in Brazil and seeing all this tolerance and braveness of public personalities, makes me sad to think the Greek conditions, when it should be totally different...
Anyway, enjoy the song which is great...
Ola ayta poy fovame (all that I fear) ine akoma edw (is still here)

whichever future that I touch,

I find myself in front of my past.

Labels:

7 Comments:

Blogger Viz said...

φιλε απο paulista,γειτονα, καλως σε βρηκα στην καλυβα μας.
Μοναδικο κομματι. Απο τα αγαπημενα μου.
Καλη σου μερα

6/19/2007 1:07 PM  
Blogger Mariposo-L said...

aqui suas ficaram meio confusas... mas gostei do grupo .

um abraço

6/19/2007 6:50 PM  
Blogger Scholiast said...

Great song - I'll have to find out more about her :)

6/20/2007 8:13 AM  
Blogger alximist said...

oi mariposo,
e uma canção que podes ouvir em no video, ela e uma cantora muito boa. Não sei se vc etendeu o significado...mais é muito legal... haha mais acho que sou longe de criar um proprio blog só com musica..
Scholiast: check out the tube, there are some video clips. One of her best albums is the dikaioma with all of the songs, nowadays turned to classics. She also made a record with Goran bregovits music. She is one of my favorities and seh has a lot of energy...glad you enjoyed it.

6/21/2007 12:22 AM  
Blogger alximist said...

Viz, thanks to you I found it in the youtube...It is a great song, I like the energy that it radiates. Meu namorado está viajando agora para o Porto. Estamos mais vizinhos agora, pois meu coração está no Portugal, mais voltará logo...
um abraço

6/21/2007 12:26 AM  
Anonymous Shaya said...

Ο καθένας κάνει τις δικιές του επιλογές... Δεν μπορούμε να κρίνουμε την επιλογή ζωής των άλλων από το ο,τι θα κάναμε εάν είχαμε να επιλέξουμε στη δικιά τους κατάσταση: ποτέ δεν ξέρουμε τι ζει ο άλλος ή τί έζησε...
Σε γλυκοφιλώ - μου λείπεις! Καλο Σαββατοκύριακο.

6/30/2007 10:46 AM  
Blogger alximist said...

Shaya μου, σαφώς και το ξέρεις ότι σέβομαι τις επιλογές του καθενός, αλλά νομίζω ότι αυτά τα άτομα έχουν μια σχέση ισχύως που δεν έχουμε οι υπόλοιποι, και με μια δική τους στάση μπορούν να βοηθήσουν έναν τέτοιο σκοπό. Το ξέρεις καλά ότι στην Ελλάδα, λίγο να αρχίσουν να κάνουν μερικές κινήσεις τα πράγματα βελτιώνονται, είδες με τον Λαζόπουλο πόσο πιο ευνοϊκά έγιναν τα πράγματα σε σχέση με την ομοφιλοφυλία...για παράδειγμα...
Δεν υπάρχουν σήμερα πρότυπα θετικά για τους γκεί και Λεσβίες στην Ελλάδα...δεν κοστίζει τίποτα σε εναν Κραουνάκη να πάει να στηρίξει την γκέϊ πορεία στην Αθήνα, όλοι ξέρουν ότι είναι γκεϊ, κατάλαβες τι εννοώ?
Φιλιά και εμένα μου έλειψες, ζουζούνα...

7/01/2007 7:13 PM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home