All that I fear - How you remind me

Τα γιατί που μείναν πίσω
ρίζες βγάλαν μέσα στα όνειρα μου.
Όποιο μέλλον και να ζήσω
πάντα βρίσκω παρελθόν μπροστά μου.
Κι όλα αυτά που φοβάμαι...
Όλα αυτά που φοβάμαι είναι ακόμα εδώ.
Σαν κερί που λιώνει
Η αγάπη καίει και λυτρώνει
Ιερό και Μέκκα
το χθες που κρύβει μια γυναίκα
Να σε δω να γελάς
Μου φτάνει απόψε για να ξαναρχίσω
Να πετάξω ψηλά
Να ανοίξω μόνη φτερά
Η ταχύτητα του χρόνου
στάχτη αφήνει πάνω στο κορμί μου
Ό,τι απέμεινε δικό μου
το 'χει πια ξεχάσει η αφή μου.
Κι όλα αυτά που φοβάμαι είναι ακόμα εδώ
Όποιο μέλλον και να αγγίξω
πάντα βρίσκω παρελθόν μπροστά μου.

Μια μεταφυσική ερμηνεία του τραγουδιού θα βρείτε εδώ. Νομίζω ότι η ανάλυσή του Κέλσου είναι πολύ καλή, και θα συμφωνήσω με την ερμηνεία του.
Όμως το τραγούδι μπορεί να χωρέσει πολλές ερμηνείες, και όλα αυτά βασίζονται αποκλειστικά στις δικές μας προσωπικές ερμηνείες και την αντίστοιχη οπτική γωνία μας.

The song really touches something in me.

Fooling around I visited the blog of Viz and I saw a tube videoclip, then I found this and decided to share it with you. I adore Alkistis Protopsalti, she is one of the top greek singer the last decates. her voice is amazing. This is one of the last songs that really touched me and i often hear it in my car.

Alkestis Protopsalti, was born in Alexandria, Egypt, on the 18th of October. Both her parents are Greek. Her family was forced to return to Greece in 1962, when the political circumstances became adverse for the Greeks living in Egypt.At the age of 18, Alkestis sings Kavafis, Seferis, Karyotakis, and Ritsos in Dimos Moutsis’ «Tetralogia» (1975). Together with Lina Nikolakopoulou and Stamatis Kraounakis, they created the "hottest" artistic trio and the results are amazing.
you can read more about her life carrier here
There is one thing, that makes me sad with her. I am not the guy that would support outing but, my impression is that she is gay, I even saw her in myconos once with lot of friends al women, and her style and the fact that you never hear about her personal life, well, all these makes you wonder, ne? And it is normal and fully acceptable to protect your life and focus in your art, bla, bla, bla. But these artist if she is or not, shouldn't come out, do not feel there social responsibility to help the members of gay community by showing to the people that beeing gay is part of life, to be role models for young gay people. She has nothing to lose anymore, or to fear, she will always have a fun group and her work is so importanant that cannot be erased as a new starting artist...
Living in Brazil and seeing all this tolerance and braveness of public personalities, makes me sad to think the Greek conditions, when it should be totally different...
Anyway, enjoy the song which is great...
Ola ayta poy fovame (all that I fear) ine akoma edw (is still here)

whichever future that I touch,

I find myself in front of my past.