Monday, March 06, 2006

Um prazer a mais




























Tις επόμενες μέρες στο Σάο Πάολο και το Ρίο Ντε Ζανέϊρο θα αναρτηθούν αφίσες που απεικονίζουν 2 άνδρες γυμνούς να φιλιούνται. Η φωτογραφία αποτελεί μέρος καμπάνιας (με τον τίτλο του ποστ ) μιας βιομηχανίας προφυλακτικών και λιπαντικών με θέμα "Ελευθερία"
Nos próximos dias as cidades de São Paulo e do Rio de Janeiro vão ganhar uma peça publicitária que mostra dois homens nus se beijando. A foto faz parte da campanha Um prazer a mais de uma indústria de preservativos e lubrificantes que usa o tema "liberdade".

Η καμπανια είναι δημιουργία της διαφημιστικής εταιρείας Εμιγκέ για την μάρκα Affair, που απευθύνεται στο ομοφυλόφιλο κοινό. A campanha foi desenvolvida pela agência publicitária Emigê a pedido da marca de preservativos Affair, que quer atingir o público homosexual. Na capital paulista os outdoors estarão nas ruas Augusta (nº 935), Frei Caneca (720/740 e 718), Martins Fontes (379), além das avenidas Indianópolis (1.221) e Rebouças (257) com dr. Arnaldo, perto da avenida Paulista.
Segundo a agência, uma pesquisa com ONGs ligadas à comunidade gay descobriu que o público espera ver o relacionamento homossexual "de forma aberta e sem estereótipos".
Σύμφωνα με την διαφημιστική εταιρεία, σε μια έρευνα με τις μη κυβερνητικές οργανώσεις που σχετίζονται με την ομοφυλόφιλική κοινότητα , αποκαλύφθηκε ότι το κοινό αναμένει να δει την ομοφυλοφιλική σχέση "στα πλαίσια μια φόρμας ανοιχτής και χωρίς στερεοτυπα"

βασικά θυμάμαι διαφήμιση γνωστής εταιρεία ρούχων που είχε αναρτηθεί στην Αθήνα και έδειχνε αμερικάνικα ναυτάκια σε πλόιο να αποβιβάζονται στην προκυμαία όλο χαρα΄και στην μια γωνία ένα παθίαρικο φιλί. Έιχε γίνει νομίζω πολύ έξυπνα, που αν κάποιος δεν το πρόσεχε δεν θα το έβλεπε..


Επίσης άλλη μια καμπάνια της ιταλικής Rare που είχε την ερωτική δίαθεση 2 ανδρών ως κύριο θέμα...










Νομίζω ότι είναι πιο ευχάριστη αυτή η παιχνιδίαρικη εκδοχή...

Labels:

5 Comments:

Anonymous George Le Nonce said...

Εξαιρετικές αυτές οι διαφημιστικές καμιά φορά!
Φιλιά

3/08/2006 8:54 AM  
Blogger newManifesto said...

δεν είμαι σίγουρος πως όλα αυτά είναι για καλό

3/08/2006 9:12 AM  
Blogger alximist said...

Όσο καλό μπορεί να είναι η διαφήμιση New Manifesto. Το γεγονός νομίζω ότι είναι ενδεικτικό της ανετικότητας μιας κοινωνίας, και η Βραζιλία είναι μια τέτοια κοινωνία. Τώρα η διαφήμιση εξυπηρετεί την εμπορευματιποίηση, αλλά οι γκεί είναι οι πρώτοι που την αγκαλίαζουν, οι πιο σικ, οι πιο ιν μαρκες συήθως ειναι οι ψωνάρες γκεί που τρέχουν και δίνουν τα λεφτά τους, πόσες όμως διαφημίσεις εκφράζουν τόσο απερίφραστα την γκει κουλτουρα (αν δεχτουμε ότι υπάρχει τέτοια). Το βλέπω απλά ως ένα ενδιαφέρον στοιχείο...Γιατί θεωρείς ότι δεν είναι καλό?
Τζωρτζ μου έλειψες!Πολύ ωραία πράγματα έβαλες τελευταία...πρέπει να καλύψω τα κενά...

3/08/2006 10:35 PM  
Blogger αμβρόσιος said...

πολύ ωραία πράγματα στο Ρίο

(όχι ότι περίμενε απο μια διαφήμιση βέβαια)

3/09/2006 7:12 PM  
Blogger alximist said...

Ambrosie kai sto São Paulo...
ok, no real comparison..I admit...

3/09/2006 9:56 PM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home