Saturday, March 18, 2006

Με αεροπλάνα....

Σήμερα ξυπνήσαμε πολύ πρωί, και μπήκαμε στο διαδίκτυο όπου γινόταν μεγάλη σφαγή λόγο μια προώθησης πολύ φτηνών εισιτηρίων αεροπορικών στο εσωτερικό της Βραζιλία...το παρακάναμε, για τα επόμενα 3 σαββατοκύριακα θα είμαι κάθε φορά και σε διαφορετική γωνία της χώρας.Μαζί αγοράσαμε και εισιτήριο του κολλητού μου φίλου Κινέζου που θα μας επισκεφτεί τον Απρίλιο...τυχεράκιας...Οπότε , το επόμενο Σαββατοκύριακο πάμε Πόρτο Αλέγκρε (λιμάνι της χαράς), μετά στο Ρίο, και έπειτα ξανά στην μαγική Μπαΐα ξανά.Πρέπει να στρωθώ να σας πω τις αληθινές μου εντυπώσεις από αυτήν την γωνιά του κόσμου...αλλά έχω πήξει στην δουλεία...πολλές ευθύνες απανωτές και τρέξιμο μέχρι το τέλος του μήνα. Με όλα αυτά ξέχασα το Ελληνικό Πάσχα και μου φαίνεται θα την βγάλω αλλού και όχι στην ελληνική γιορτή όπως το προγραμμάτιζα.... Είμαι περίεργος πως θα είναι....Α, να θυμηθώ να σας πω την περσινή γκάφα με την εκκλησία της ανάστασης....
Πήγαμε λοιπόν μετά από τηλεφωνική πρόσκληση του σωματείου των ελλήνων του Σαο Παόλο στην εκκλησία την ορθόδοξη. Τώρα άρτι αφιχθείς δεν ήμουν εξοικειωμένος με την Πρωτεύουσα του νομού, οπότε ρωτώντας πάει κανείς στην Πόλη…και φτάσαμε στην Ορθόδοξη Εκκλησία. Η εκκλησία τυπική βυζαντινή και μάλιστα είχε έξω μια εξέδρα με τα χρώματα της Ελληνικής σημαίας. Οι φάτσες ήταν πολύ ελληνικές, αλλά συνεσταλμένος δεν έπιασα κουβέντα με κανένα…ξέρετε τώρα να κόψω κίνηση…Ο ιερέας κλασσικός με τα ράσα του και έψελνε αλλά έψελνε στα πορτογαλικά! Οπότε εντυπωσιάστηκα και χάρηκα, είπα είδες πόσο προχωρημένοι είναι οι ορθόδοξοι πάντα προσαρμόζουν στην τοπική γλωσσολαλία…Μετά παρατήρησα σε ένα ψηφιδωτό ότι έλεγε μεν Πατριαρχείο της Κων/πολης, αλλά από πάνω ήταν μια επιγραφή στα Αραβικά(!) και μετά στα Γαλλικά. Έλα Χριστέ και Παναγία, αυτό πάλι που κόλλαγε? Τέλος πάντων είπα στον φίλο μου ότι κάτι περίεργο υπήρχε εκεί, αλλά το αγνόησα. ¨ήρθε λοιπόν η ώρα της Ανάστασης και βγήκε ο παπάς μαζί με όλο το ποίμνιο έξω και άρχισε το γνωστό σκηνικό με τις φωτοβολίδες και τα σχετικά, και ο παπάς να ψέλνει πορτογαλικά, να πετάει χριστός Ανέστη και να λέει και κάτι ακατάληπτα σε εμένα που μάλλον αραβικά πρέπει να ήταν. Εκεί πια έπιασα κουβέντα με έναν νεαρό που μου έκανε για Κρητικός, ο οποίος με πληροφόρησε ότι αυτή ήταν η εκκλησία των Σύριων Ορθοδόξων…! Οκ, έκανα ορθόδοξο Πάσχα, σε εκκλησία της Συρίας…Μετά από αυτό το τραύμα, βαρέθηκα να πάω στο οικόπεδο που οι έλληνες ψήνανε τα αμνοερίφια (κυρίως διότι ήταν 2 ώρες δρόμο από το Σάο Πάολο στην αντίθετη κατεύθυνση…οπότε είπα άστο για του χρόνου…

Labels:

3 Comments:

Blogger erva_cidreira said...

2 ώρες δρόμος...
Τι υπερβολή! Με το μετρό η ελληνική ορθόδοξη εκκλησία απέχει από την αραβική μόλις 15 λεπτά.
Αλλά πάντα σ' αυτά τα μέρη σε πιάνει μια θλίψη βλέποντας την ελληνική κοινότητα συγκεντρωμένη στην εκκλησία για τις μεγάλες γιορτές. Ποσειδωνιάτες όλοι τους, όπως στο ποίημα του Καβάφη.

3/19/2006 3:02 AM  
Blogger alximist said...

Μα δεν αναφέρομαι στην απόσταση των εκκλησιών, αλλά στην απόσταση από το Σάο Παόλο με το μέρος που κάνουν την γιορτή του Πάσχα...και αυτό είναι από ότι μου λένε μακρυά περίπου 2 ώρες...τώρα αν πάω φέτος θα το επιβεβαιώσω...
Όσο για την εκκλησία την αραβική προσωπικά το ευχαριστήθηκα που είμουν εκεί, ήταν τόσο κοινό το κλίμα με την ελληνική πραγματικότητα που μόνο στο τέλος σιγουρεύτικα ότι ήταν άλλου παπά ευαγγέλιο...
Τώρα ξέρω ότι η ελληνική εκκλησία είναι αλλού, αλλά οι Σύριοι με διαβεβειώνανε ότι υπάρχει μόνο η δικία τους! Επίσης κάποιοι Έλληνες πηγαίνουν στην Αραβική, άλλωστε ανήκει στο ίδιο Πατριαρχείο το οικουμενικό...
Με πιάνεις αδιάβαστο για το ποιήμα του Καβάφη στο οποιο αναφέρεσαι.
χμ...θα το τσεκάρω..

3/19/2006 7:17 PM  
Anonymous Anonymous said...

This comment has been removed by a blog administrator.

2/06/2007 7:07 AM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home